-
1 basura del hogar
basura del hogarHausmüll -
2 hogar del pensionista
hogar del pensionistaAltenheim -
3 hogar
o'ɡ̱arm1) Herd m, Feuerstelle f2) (fig) Daheim n, Heim n, Zuhause nsustantivo masculinohogarhogar [o'γar]num1num (de cocina) Herd masculino; (de chimenea) Kamin masculino; (de fundición) Ofenraum masculino; (de un tren) Feuerbüchse femeninonum2num (casa) Zuhause neutro; hogar del pensionista Altenheim neutro; artículos para el hogar Haushaltsgeräte neutro plural; persona sin hogar Obdachlose(r) masculino -
4 basura
ba'surafAbfall m, Müll msustantivo femeninobasurabasura [ba'sura]num1num (desperdicios) Abfall masculino; basura del hogar Hausmüll masculino; echar algo a la basura etw wegwerfen; basura digital informática Digitalschrott masculino; basura electrónica Elektronikschrott masculino -
5 casa
'kasaf1) Haus n, Wohnung f, Behausung fQuiero ir a casa. — Ich möchte nach Hause.
casa de huéspedes — Gasthaus n, Pension f
casa en la playa — (LA) Ferienhaus n
casa propia — Eigenheim n
2)3) ECO Firma f4) ( linaje) Haus n5) (fig)tirar la casa por la ventana — das Geld mit vollen Händen hinauswerfen, ein großes Fest feiern n
6)7)8)sustantivo femenino7. (locución)caérsele a uno la casa encima [estar a disgusto] jm die Deckel auf den Kopf fallen[tener problemas] alles über jm zusammenbrechenechar o tirar la casa por la ventana [derrochar] das Geld zum Fenster rausschmeißenempezar la casa por el tejado [hacer algo mal] das Pferd vom Schwanz aufzäumenser de andar por casa [sencillo] für den Hausgebrauch seincasacasa ['kasa]num1num (edificio) Haus neutro; casa adosada Reihenhaus neutro; casa de campo Landhaus neutro; casa de citas Bordell neutro; casa pareada Doppelhaushälfte femenino; venta de casa en casa Haus-zu-Haus-Verkauf masculino; echar [ oder tirar] la casa por la ventana (familiar) das Geld zum Fenster hinauswerfen; (festejar) auf den Putz hauennum3num (hogar) Zuhause neutro; a casa nach Haus(e); ¿vienes a mi casa? kommst du zu mir?; vengo de casa ich komme von zu Haus(e); en casa zu Haus(e); estoy en casa de Paco ich bin bei Paco; ¿cuándo sales de casa? wann musst du aus dem Haus?; llevar la casa den Haushalt führen; no parar en casa immer unterwegs sein; todo queda en casa es bleibt alles in der Familienum4num (econ: empresa) Firma femenino; casa discográfica Schallplattenfirma femenino; casa editorial Verlagshaus neutro -
6 nido
См. также в других словарях:
Seguro multirriesgo del hogar — es el seguro por el que el propietario o poseedor de una vivienda (o en otras variedades, de locales comerciales) trata de cubrirse de los riesgos de que ésta sufra daños de diversa índole: derivados de cortocircuitos eléctricos, de rotura de… … Wikipedia Español
El grillo del hogar — Saltar a navegación, búsqueda El grillo del hogar [The Cricket on the Hearth] Uno de los cuentos de navidad de Charles Dickens, el tercero, publicado en 1846. Trama El recadero John Peerybingle vive felizmente con su joven esposa Dot, aunque la… … Wikipedia Español
Ellas son... la alegría del hogar — (The Disorderly Maids of the Neighborhood) es una serie de televisión mexicana, producida, dirigida y protagonizada por Eugenio Derbez, además de Elías Solorio. Carolina Rivera (XY), Anahí López y Eduardo Ruiz son los responsables del libreto y… … Wikipedia Español
La Alegría del Hogar — Saltar a navegación, búsqueda La Alegría del Hogar es una serie de televisión mexicana, producida, dirigida y protagonizada por Eugenio Derbez, además de Elías Solorio. Carolina Rivera, Anahí López y Eduardo Ruiz son los responsables del libreto… … Wikipedia Español
Ley del Hogar de 1884 — La Ley del Hogar fue dictada en la Argentina el 2 de octubre de 1884, bajo la presidencia de Julio Argentino Roca. Facultaba al gobierno nacional a donar tierras conquistadas durante la campaña del desierto con el fin de promover la maximización… … Wikipedia Español
mantenimiento del hogar alterado — Diagnóstico de enfermería, aprobado por la NANDA, de una situación en la que una persona es incapaz de mantener sin ayuda un entorno doméstico seguro y saludable. Entre las características que lo definen se incluyen la dificultad para mantener la … Diccionario médico
plaza del hogar — f Parte del hogar que se corresponde con el suelo, generalmente revestida de losas o ladrillos refractarios … Diccionario de Construcción y Arquitectur
asesora del hogar — ► locución Chile OFICIOS Y PROFESIONES Empleada del hogar … Enciclopedia Universal
productora del hogar — expr. criada, sirvienta. ❙ «...ordené a los vecinos que buscaran productoras del hogar que alhajaran la mansión...» P. Perdomo Azopardo, La vida golfa de don Quijote y Sancho … Diccionario del Argot "El Sohez"
Hogar (fuego) — Hogar o chimenea. La palabra hogar, hoguera, fogón o anafre se refiere al sitio donde se enciende fuego (generalmente con leña) en una casa y que solía estar ubicado en el local común (que hacía las veces de cocina, comedor y estancia). Proviene… … Wikipedia Español
hogar — sustantivo masculino 1. Casa donde vive una persona, generalmente con su familia: Mi hogar está muy lejos de aquí. Sinónimo: domicilio. 2. Conjunto de personas que viven juntas: Rafa quiere casarse y formar un hogar. Los reformatorios están… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española